利用規約
編集者
ウェブサイト “domperignon.com”（以下、本サイトとする）は、フランス企業“MHCS”（単純合資会社）により製作されています。
• 資本金 : 433 193 789 ユーロ
•REIMSの商業・会社登記簿（Registre du commerce et des societes：RCS）における登録番号 : 509 553 459
• VAT番号 : FR 44 509 553 459
• 本社住所 : 9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY
編集責任者：Sonia VOSKOBOINIKOFF
本サイトに関するご質問は、以下のメールアドレスにお問合せください：contact@cs.domperignon.com
ホスティング
本サイトのホスティング会社は Link By Netです。登記された住所などは以下の通りです。
5-9 rue de L’industrie
93200 Saint-Denis
電話番号 : +33 (0)1 48 13 00 00
ウェブサイト：http://www.linkbynet.com/fr/
ウェブサイト“domperignon.com” （本サイト）はフランス企業 "MHCS"（単純合資会社）により製作されています。その資本金は433,193,798ユーロ、REIMSの商業・会社登記簿（Registre du commerce et des societes：RCS）に509 553 459の番号で登録されています。本社所在地は9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY、VAT番号は FR 44 509 553 459です。
本サイトの利用者（以下“あなた”あるいは“利用者”とする）はすべて、本サイトの訪問の理由のいかんにかかわらず、本利用規約（以下、“本規約”とする）の規定するところに従うものとします。本規約の目的は、本サイトへのアクセス、ナビゲーションおよび使用についての条件を定義することです。
本サイトにアクセスし、利用することは、利用者が本規約および個人情報保護（個人情報保護とクッキーに関する方針）に関する規定を全面的に従うものとします。MHCSは利用規約、個人情報保護とクッキーに関する方針をいつでも変更、更新することができます。利用者は定期的にこれらの規定を読み、確認する責任を負っています。
企業は本サイトを利用者の居住地の法定飲酒年齢、およびアルコール飲料の購入が許されている年齢に達した方を対象に提供しています（それぞれの規定年齢が異なる場合、高い方の年齢を有効とします）。
1.サイト上のナビゲーション
1.1. 本サイトへのアクセス
インターネットおよび本サイトへのアクセスに必要なハードウェアおよびソフトウェアは、全面的に利用者の責任の範疇にあるものとします。
MHCSは独自の判断により、本サイトやそのコンテンツ、さらには利用可能なサービスの全部や一部へのアクセスやナビゲーションを、予告なく休止あるいは終了する権利を有しています。これらが利用者に賠償や補償の権利を与えるものではありません。
本サイトへの不当なアクセスを行うために、ソフトウェア本体またはその一部に変更を加えること、または修正されたバージョンのソフトウェアを使用することは禁じられています。
1.2 リンク
本サイトは外部のウェブサイト、あるいは他のインターネットソースへのリンクを含んでいる場合があります。MHCSはこれらのウェブサイトや外部ソースを管理することはできないため、MHCSはこれらのウェブサイトの外部ソースのコンテンツ、広告、製品、サービス、あるいはその他の利用可能なすべての要素について責任を負うことはありません。さらに、これらのサイトや外部ソースのコンテンツや製品、およびサービスを使用あるいは信頼したために（直接的に、あるいは間接的に）被った明らかな、あるいは疑わしい損害や損失について責任を負いません。
1.3 利用者の責任ある行動
本サイトの利用者は以下の項目内容を遵守するものとします：
利用者の居住地の定める法律に従い、飲酒およびアルコールの購入が認められた年齢に達していること
個人的な使用および法律に従った使用目的で本サイトを利用すること。MHCSから書面による事前の同意なく、商業目的で本サイトを利用することは禁じられています。
利用者が情報を提供する場合には、正確で誤りのない最新の情報を使用すること。
利用者は、いかなる方法によっても、MHCSおよびその系列会社、支社、株主、役員、取締役、社員の代理をしたり、代表として行動することは禁じられています。
利用者には、本サイトの利用に際し、法律に従った、礼儀と責任ある行動が求められています。また利用者は、ほかの利用者、本サイト、MHCSおよびその関連会社、また第三者の権利を尊重するものとします。
利用者には特に以下の行為を禁じます：
ソフトウェア、ハードウェア、あるいは通信を混乱、中断、破壊、損傷させる、あるいはその機能を制限する可能性のあるウィルスを含むファイル、コード、テキストファイル、ソフトウェア、その他の要素の本サイトへのアップロード、掲示、あるいは電子メールでの送信やその他の方法での転送。
‐ 本サイト、本サイトと接続しているサーバーやネットワークの機能を混乱、中断させること。あるいはそれに関連する要請、手続き、規則に違反すること.
‐ 本サイトの機能を侵害すること（いかなる試みも含む）。特に本サイトのサーバー閲覧のオーバーロード、“スパム”の送信、あるいは本サイトのメッセージシステムのオーバーロードを引き起こす可能性のあるウイルスに本サイトをさらすこと。
‐ 特権的な情報、あるいは一般に公開されていない情報を閲覧すること、あるいは利用者にアクセス権のないサーバーやアカウントにアクセスすること。
‐ MHCSの事前の書面による合意なく、本サイトの脆弱性を評価、確認、検査すること、あるいは本サイトの安全対策や確認対策に違反すること。
‐MHCSおよびその関連会社、支社、プロバイダー（技術的供給者や契約者を含む）、顧客、第三者に対する不法な行為、およびそれらの権利に損害を与えかねないその他の行為の行使、および第三者を前述の行為に扇動すること。
‐ 本サイトへ、Eメールあるいはその他の手段を使って、要求されていない、あるいは許可されていない営業または宣伝目的のコンテンツ、ジャンクメール、スパム、チェーンメール、その他のあらゆる形態の働きかけをアップロード、表示、投稿すること。
‐ 本サイトへ、Eメールあるいはその他の手段を使って、不法な、有害な、中傷的、攻撃的、人種差別的、下品な、猥褻な、脅迫的な、暴力的な、あるいは礼儀に欠けるコンテンツをEメールまたはその他の方法でアップロード、表示、送信すること。第三者の権利を侵害する、不愉快にさせる、あるいはコンテンツを消すなどの行為。
‐ 本サイトのコンテンツをEメール、あるいはその他の方法で、居住地において法定飲酒年齢、アルコールを購入できる年齢に達していない人に送信すること。
‐ 利用者の個々人が、インターネットおよび技術データの転送に関する、ありとあらゆる規制、法律、規定を遵守する必要があります。
利用者が利用規約に基づいた義務に違反した場合、MHCSは利用者の事前承諾の有無にかかわらず、本サイトに対する利用者のアクセスをいつでも終了させる権利を有しています。利用者に発生したいかなる損害にも責任を負わず、損害賠償をする義務を一切負いません。
1.4 利用者によって作成されたコンテンツ（必要に応じて）
利用者が本サイトに投稿、あるいはアップロードしたコンテンツに対して、およびその内容を公開および開示することによって得られる結果に対しては、利用者本人のみが責任を負うものとします。MHCSは、利用者が作成したいかなるコンテンツ、表明した意見、提案、通達を支持あるいは承認することはなく、これらのコンテンツに関して責任や責務を負うことはありません。
しかし、MHCSは本サイトを監視し、利用規約の不当・違反行為、または不快、不当、あるいは異論を引き起こしうるあらゆるコンテンツを独自の判断にて削除する権利 ‐ ただし義務ではない ‐ を有しています。
利用者は、MHCSが本サイトに記載したいかなるコンテンツを、無料で制限なく、自由に、かつ平和的に使用することを認めるものとします。
2.本サイトのコンテンツ保護
本サイトとその各要素（全文章、画像、ウェブページ、音、ビデオ、デザイン、商標、ロゴ、本サイト上で、あるいは本サイトを通じてアクセス可能なその他の素材）、これらの要素の使用に必要とされるソフトウェア、データベース、およびニュースレター（以下“コンテンツ”とする）は、機密の情報及び知的所有権やその他の法律によって保護されている情報が含まれている可能性があります。本サイトに逆の記述がない限り、企業はコンテンツに関連する知的所有権を独占的に所有し、企業は利用者に、ライセンスや本サイトを閲覧する以外の権利を与えることはありません。
本サイトのコンテンツ（全部、または一部）の複製は、個人的な情報収集を目的とする場合にのみ許可されています。その他の目的（その方法や種類を問わず）による本サイトの複製、使用、利用は明確に禁じられています。
利用者は、本サイトのいかなるコンテンツも、本サイトに関連したいかなる素材（ソフトウェアも含む）も、複製、変更、編集、派生著作物の作成、再利用、表示、出版、逆コンパイル、配布、サブライセンス許諾、転載をその方法のいかんにかかわらず行うことができません。
3.個人情報
MHCSは本サイトの利用者が提供した個人情報の保護に細心の注意を払います。
MHCSは本サイトの利用者に、正しいデータの処理を保証するための対策が記載されている「個人情報保護とクッキーに関する方針」をお読みいただくことをお勧めします。利用者の個人データの収集、処理、使用、転送、保管、保護は、個人情報保護とクッキーに関する方針により管理されています。
4.責務
MHCSは本サイトに提供されている情報が可能な限り正確で、最新のものであるよう努めます。しかしながら、MHCSは本サイト上に掲載されている情報の正確さ、徹底性に関しては保証することはできません。
MHCSは本サイトへの無料でのアクセスの権利を与えますが、MHCSはいかなる場合においても以下の点において責務を持たず、法的責任を負わないものとします；
• 本サイトおよび本サイトによってアクセス可能なサービスが休止した場合
• バグ、ウイルス、同様の技術的な問題が生じ、利用者の本サイトへのアクセスに影響を及ぼした場合
• 本サイトで利用できる情報やコンテンツに関して、不正確さ、特異な予期しないミス、欠落があった場合
• 第三者の不正な侵入によるいかなるダメージ
• より一般的な観点における、原因、起因、性質、結果のいかんにかかわらず、本サイトへアクセスしたことにより生じた、また本サイトへアクセスができなかったことにより生じた、さらには本サイトから直接的、直接的な情報を信じたことにより生じた、直接的、間接的な損害、損失、被害に対して。
5.適用可能な法律と司法管轄
これらの利用規約（および個人情報保護とクッキーに関する規約を含む）はフランスの法律により規定されています。
強制力のある法的処置の決定がない限り、本サイトのコンテンツと使用に関する紛争は、担保のための呼び出し、被告の複数性、仮処分あるいは申請に基づく手続きを含み、パリ控訴院管轄地域の裁判所の権限にゆだねられます。
個人情報保護とクッキーに関する方針
最新アップデート：2014年6月3日
下記の規約は、フランス企業 "MHCS"（単純合資会社）の個人情報保護とクッキーに関する方針を詳細に明記したものです。"MHCS"の資本金は433,193,798ユーロ、REIMSの商業・会社登記簿（Registre du commerce et des societes：RCS）に509 553 459の番号で登録され、本社所在地は9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY、VAT番号は FR 44 509 553 459です。
MHCSは利用者が提供した個人情報やデータの機密性に関する懸念を尊重しています。利用者は個人情報やデータを提供することで、下に定義される利用規約に従ってこれらの情報が使用、分析、そして適応可能な場所に開示されることに同意することとします。
1.基本情報
MHCSは本サイトにおけるドキュメントあるいはサービスを通じて、利用者より個人データを収集することがあります（姓名、Eメールアドレスなど）。
ある種のサービスの利用のために利用者がMHCSに提供した個人データは、フランス法「情報処理、情報ファイル及び自由に関する1978年1月6日法律第78-17号」に基づいて取り扱われます。
2.データへのアクセス、修正、削除、およびデータ処理に対して異議を唱える権利
利用者は、自らの個人データにいつ何時でもアクセスし、それを修正、削除、さらには個人データの処理について異議を申し立てることができます。利用者は、次の住所に書面を送り依頼することにより（Dom Pérignon Digital, 9 avenue de Champagne, Epernay 51200 France ）.
3.個人データ管理
3.1データ収集の目的
MHCSは本サイトを通じて、利用者の個人情報を次の目的のためにのみに収集します：
‐ MHCSの活動についての情報の送信、また利用者の合意に基づいた広告・営業、あるいは市場調査のためのメッセージの送信
‐ 統計、研究、分析、マーケティング、本サイトの向上、MHCSの製品およびサービス
‐ データ収集フォームに星印が付いている欄は必須項目であり、必ず情報が入力されている必要があります。これらの欄に十分な入力がなされていないと、利用者のご希望に応えられない、あるいは求められているサービスが提供できない可能性があります。
3.2 データの保存
データは、収集された目的にもとづき、適切な期間保管され、いずれの場合も6か月後には無効とされます。ただし、データ無効の取り決めには以下の例外があります：
• ニュースレターやプレスリリースの購読取り消しを行った場合は、その1か月後
3.3 データ受領者
データの受領者はMHCSになります。MHCSは利用者の個人情報を以下の場合にのみ第三者に提供することがあります。
当社は利用者の個人データをフランスおよびフランス国外のモエヘネシーグループのその他の企業（および同グループのサービス提供者を含む）に提供する可能性があります。顧客/見込み客関係管理、商業的展望、研究および統計の目的のために、利用者の商業的展望に関する選択に従って行われます。
‐ 利用者が第三者へのこのような情報提供に予め同意している場合
‐ MHCSが利用者の要請した製品またはサービスを提供するためにこのような情報を第三者と共有する必要がある場合
‐ MHCSが司法当局、あるいはその他の行政当局からそのような情報の提供を求められた場合
3.4. 欧州連合外への個人情報の転送
MHCSは、世界で事業を展開するモエヘネシーグループの傘下にある企業です。それゆえ利用者の個人情報は、欧州連合外のモエヘネシーグループのその他の企業、あるいは同グループのサービス提供者に提供される可能性があります。その中には、この規約で確認されている目的において、欧州連合で施行されている個人情報保護法と同等の法律のない国（アメリカ合衆国とアジア）も含まれています。このような個人情報の転送では、利用者の個人情報の保護と安全は、特に適用できる規制に基づいて作成される契約による保証を通じて、守られる状況で行われるものとします。
個人データの保存の技術的な管理、および処理活動の管理の目的で、利用者の個人情報は、企業のプロバイダーがホスティングしているサーバーに集約され保存されています。
ウェブサイトdomperignon.local のホスティング会社はLINKBYNETです。その登録住所は：
5-9 rue de L’industrie
93200 Saint-Denis
Tel : +33 (0)1 48 13 00 00
Fax : +33 (0)1 48 13 31 21
ウェブサイト: http://www.linkbynet.com/fr
3.5 データのセキュリティとプライバシー
MHCSは個人データの安全とプライバシーが保護されるよう、またそれらが許可を得ていない第三者によって変更、改悪、破壊、アクセスされないよう、適切な予防対策を取るために最大限の努力を尽くします。
しかしながらMHCSはインターネットの使用に関したあらゆるリスクを制御できないため、本サイトの利用者にはインターネットの使用と機能にかかわる潜在的な危険性を喚起することとします。
4. クッキー
MHCSはクッキー（以下“クッキー”）、あるいは同様のファイルを本サイトで使用し、本サイト上での利用者のナビゲーションを円滑にします。クッキーは、利用者の本サイトのナビゲーションの情報を記録（閲覧されたページ、データ、接続時間など）することで、本サイトのサービスのクオリティを向上させることが可能です。
利用者は、使用するウェブブラウザにてクッキーを無効にすることができます。しかし、それにより利用者のブラウザが使用しているクッキーが、他のウェブサイトからのクッキーも含めすべて無効になり、設定や情報が失われたり、変更されたりする可能性が生じます。クッキーを無効にすることで、利用者にとってのブラウザの使用感に変更が生じたり、本サイトにまつわるナビゲーションがより困難になる可能性があります。
利用者のウェブブラウザでクッキーを無効にするには、次の方法に従ってください。
Microsoft Internet Explorer 6.0およびそれ以上のバージョンの場合：
1.”ツール”から“インターネットオプションへ。
2.“プライバシー”のタブをクリック。
3.カーソルを使って希望するレベルを選択
Microsoft Internet Explorer 5の場合：
1.“ツール”メニューから“インターネットオプション”へ。
2. “セキュリティ”タブをクリック。
3.“インターネット”から、“レベルをカスタマーレベル”をクリック。
4.“クッキー”の欄からご希望のオプションを選択。
Netscape 6.X et 7. Xの場合：
1.:“編集”メニューから“プリファレンス”へ。
2.プライバシー＆セキュリティ
3.クッキー
Firefoxの場合：
1. "ツール"から "オプション"へ。
2. "プライバシー"設定をクリック。
Mac OS X のSafari 3.x の場合：
1.“編集”メニューをクリック。
2.“プリファレンス”オプションをクリック。
3.“セキュリティ”オプションをクリック。
4.“クッキーを表示”をクリック。
5.個人情報保護およびクッキーに関する方針の変更
MHCSは本方針を変更する可能性があります。変更が生じる場合には、本サイト上にメッセージを掲示、あるいはニュースレターの送付の際の個別の通知するなどの方法で利用者に伝えられます。
6.法定飲酒年齢、およびアルコール購入可能な年齢
本サイトへのアクセスは、利用規約に準じます。それゆえ居住地での法定飲酒年齢およびアルコール購入可能な年齢に達していない方に関する個人情報やデータを収集することはありません。