利用規約
1.編集者の連絡先
www.domperignon.comのウェブサイト（以下「サイト」と言及）は、フランスの企業であるMHCSリミティッドパートナーシップによって編集されています：
•資本金：433 193 789ユーロ
•登録番号：N°509 553 459 RCS Reims
•付加価値税（VAT）番号：FR 44 509 553 459
•会社の電話番号：電話番号：+ 33（0）3 26 51 20 00
•登録住所：9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY France
編集主任：Sonia Voskoboinikoff、国際マーケティングディレクター
当ウェブサイトに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームからご連絡ください。
2.ホスティング
このサイトは以下によりホスティングされています：
•会社名：LINKBYNET
•登録住所：5-9 Rue de l'Industrie、93200 Saint-Denis - France
•電話番号：+33（0）1 48 13 00 00
•会社名：430 359 927 RCS Bobigny
利用規約および条件
サイトはフランスの会社であるMHCSによって編集されています。
資本金は433 193 789ユーロ、 9Avenue de Champagne 51200 EPERNAY、フランスに所在し、506 553 459 RCS Reims（以下は「当社」と言及）に登録されています。
「あなた」または「ユーザー」である方が本サイトを使用する場合は、この利用規約が適用されます。この利用規約の目的は、本サイトへのアクセス、ナビゲーション、使用の条件を定義することです。
本サイトにアクセスして使用することは、個人情報保護に関する規定（「プライバシー＆クッキーに関する通知」をご覧ください）と同様にこの利用規約に制限なく同意することを意味します。
当社は、この利用規約およびプライバシー＆クッキーに関する通知を予告なしにいつでも修正または更新する可能性があります。ですから、この利用規約とプライバシー＆クッキー通知を定期的に再読していただくようお願い申し上げます。それを怠った場合にはその責任はあなたのものとさせていただきます。
当社は、お住いのその地方で飲酒および/または購入について許可されている法的な年齢に達した方、またはそれ以上の年齢の方を対象に、飲酒および/または購入が合法であることを条件として、このサイトを提供します。
あなたのお住いのその地方でそのような法律が存在しない場合には、サイトにアクセスすることが認められる年齢は21歳を超えていることを条件とさせていただきます。
1.サイトのナビゲーション
1.1サイトへのアクセス
インターネットおよび本サイトにアクセスするために必要なハードウェアおよびソフトウェアは、ユーザーのみの責任とさせていただきます。
当社は、サイトおよび/またはその内容、および/または利用可能なサービスの全部または一部に対して、事前の予告なしにユーザーに補償および補償を請求する権利を与えることなく、その絶対的な裁量において、アクセスまたはナビゲーションを中断または終了する権利を留保するものとします 。
サイトへの不正なアクセスをするため、ソフトウェアまたはその構成要素を変更したり、ソフトウェアの修正版を使用することは禁じられています。
サイトには、他のウェブサイトやその他のインターネットソースへのリンクが含まれていることがありますが、当社がこれらのウェブサイトおよび外部ソースを制御管理することは不可能であり、当社は、これらのウェブサイトおよび外部ソースの提供または表示に関して責任を負うことはありません。これらのウェブサイトまたは外部ソースから入手可能なコンテンツ、広告、製品、サービスまたはその他の資料について、当社は一切責任を負わないものとさせていただきます。さらに、当社は、（直接的または間接的に）発生した危害または損失、またはウェブサイト使用、またはあなたが信頼できると判断した事実に関して、これらのウェブサイトまたは外部ソースで利用可能なコンテンツ、商品またはサービスに一切責任を負わないものとさせていただきます。
1.3ユーザーの責任ある行動
各ユーザーは、以下を保証します：
- ユーザーの居住地の法律に従いアルコールを消費および/または購入することが合法的に認められる最低年齢であること。
- ユーザーの個人的かつ合法的な使用のためにのみサイトを使用すること。当社の事前の書面による同意なしに、他の商用目的ではご利用いただけません。
- 必要とされる時、個人データが真実で最新かつ正確であることを提供する。
ユーザーは、当社、その子会社、関連会社およびそれぞれの株主、役員、取締役、従業員のために、いかなる形でもそれを代表するまたは代理としての行動をしてはなりません。
本サイトを使用する場合、ユーザーは他のユーザー、当社、子会社、関連会社および第三者に対して敬意を払い合法的に責任を持って行動していただくことが必要になります。
ユーザーは以下の内容について、特に控えていただくものとします：
ソフトウェア、ハードウェアまたは電気通信素材の機能を混乱、中断、破壊、損傷させる、または制限するような可能性があると思われるウイルス、コード、テキストファイル、ソフトウェアまたは同様のアイテムを含むファイルをEメール送信またはその他の手段でアップロード、表示すること。
- サイトを混乱させ、中断させるようなこと。サイトに接続されているサーバーまたはネットワーク、関連する要件、手続または規則を侵害すること。
- 特に、サイトをウイルスにさらすこと、サイトまたはそのサーバーのコンサルテーションの過負荷を作成すること、「スパム」を送信すること、またはサイトのメッセージングシステムに過負荷をかけることにより、サイトの機能を侵害すること。（任意の試みを含む）
- 認可されていない、または非公開の情報の参照、またはユーザーに明確にアクセス権が与えられていないサーバーまたはアカウントへのアクセス。
- 当社の書面による事前の同意なしに、サイトの脆弱性を評価またはテストを試みること、サイトのセキュリティまたは認可条例に違反すること。
- 当社、子会社、関連会社、プロバイダー（技術提供者および請負業者を含む）、顧客および第三者の権利を侵害する可能性のあるあらゆる違法行為またはその他の行為を行う、第三者にそのような行為を促すこと及び行為を実行するように圧力をかけること。
- 要求されていない、許可されていない商用または宣伝用のコンテンツ、迷惑メール、スパム、チェーンまたはその他の勧誘をEメールまたはその他の方法で送信、アップロード、表示、投稿、すること。
Eメールやその他の手段で、違法、有害、名誉毀損、人種差別的な攻撃、低俗、素性の怪しい、脅迫、暴力、良識に背く、第三者の権利の侵害、侮辱または誹謗を含むコンテンツのアップロードおよび表示。
- 居住地における法律上の飲酒および/または購買の年齢に満たない人に、サイトの内容をEメールまたはその他の方法で送信または転送すること。
各ユーザーは、インターネット上のユーザーの行動および技術データの送信に関して適用される規則、法律、規則の全てを遵守しなければなりません。
そうすることが適切と考えられる場合、ユーザーが本利用規約および/または付随する文書に基づくユーザーの義務に違反した場合、当社は予告なしでそのサイトへのユーザーのアクセスを終了または撤回する権利を自らの絶対的な裁量で留保するものとします。本利用規約および/または付随する文書下で、その不履行ユーザーに損害賠償請求を妨げることはありません。
ユーザーは、サイトに投稿またはアップロードするコンテンツ、およびそのようなコンテンツの開示、放送、転送またはその利用の結果において、単独で責任を負います。当社はユーザーが作成したコンテンツ、意見、提案または通知を遵守および承認いたしません。また、当社は適用される法律によって許可されている最大限の範囲で、そのようなコンテンツに関する一切の責任および責務を負わないものとします。
しかしながら、当社は、義務ではなく権利を留保し、単独の裁量で不法行為および違法行為の可能性がある本利用規約に違反するコンテンツを削除するため、本サイトの使用の監視を致します。
利用者は、このサイトの表示のために投稿されたコンテンツが本サイトに表示されるだけでなく、当社およびその製品とそのサービスの宣伝または広告のためにとのような他の媒体に再現されようとも、無償かつ無制限にそれを容認します。
1.5不適切な内容の報告
ユーザーは、Eメール（contact@cs.domperignon.com）で、不適切なコンテンツを当社に報告することができます。
2.サイトコンテンツの保護
サイトおよびその要素（テキスト、画像、Webページ、サウンド、ビデオ、デザイン、商標、ロゴおよびサイトを介してアクセス可能なその他すべての素材を含む）ならびに前者と関連して使用する必要のあるソフトウェア、データベースおよびニュースレター（以下「コンテンツ」と言及）には、知的所有権または機密情報およびその他の法律によって保護されている情報が含まれている可能性があります。
当社はコンテンツに関するすべての知的財産権を独占的に所有しているものとし、本サイトに明示的に記載されない限り、当社はサイトを閲覧する権利以外のライセンスその他の権利をユーザに付与するものではありません。
本サイトのコンテンツ（全体または一部）の複製は、個人的および私的使用の目的でのみ許可されています。コンテンツの複製、使用その他の搾取は、他の目的のために（その方法や種類にかかわらず）明確に禁止されています。 ユーザーは、本サイトの内容または本サイトに関連するあらゆるもの（ソフトウェアを含む）をいかなる方法であっても複製、変更、作品の派生品を作成、アセンブル、逆コンパイル、割り当てる、サブライセンス供与、転送することはできません。
当社は、本サイトの利用者が開示する個人情報の保護し、保証します。
当社は、個人データの取り扱いを保証するために実装されている規定を示す「プライバシー＆クッキーに関する通知」をユーザーに参照するように奨励します。 ユーザーの個人情報の収集、処理、使用、送信、保管および保護には、「プライバシー＆クッキーに関する通知」が適用されます。
4責任
当社は、本サイトで提供される情報が正確で最新のものであることを可能な限り保証するよう努めていますが、本サイト上で提供される情報の正確性、適格性、徹底性を保証するものではありません。
当社はサイトへの無料アクセスを許可します。しかし、すべての責任はお断りし、いかなる場合においても責任を負うことはありません。例えば：
•本サイトまたは本サイト経由でアクセス可能なサービスの提供の中断
•本サイトへのアクセスに悪影響を与えるバグ、ウイルスおよび同様の技術的問題の発生
•サイト上で利用可能な情報またはコンテンツに関する不正確性、特定された予期せぬエラーまたは欠陥
•第三者による詐欺的侵入による損害
•より一般的には、原因、起源、性質または結果が何であれ、サイトへのアクセスやそれにアクセスできないことが原因で発生する可能性があり、または直接的または間接的に後者から来る情報のいずれかに与えられた信用について、直接的または間接的または必然的な損傷、損失または損害
これらの利用規約（および「プライバシー＆クッキーに関する通知」）は、フランスの法律に準拠しています。
ユーザーおよび当社は、本規約に反する強制的な法的規定がない限り、保証の場合、複数の被告または要約手続を含めて、パリ（フランス）の管轄裁判所に、本サイトのコンテンツまたは使用に関連して発生するすべての請求または問題を取り消しことなく、提出致します。
プライバシー及びCookieに関する通知
最終更新日：2018年4月3日
1. データ管理者の身元及び連絡先
ウエブサイトwww.domperignon.com (以下「本サイト」といいます）は、フランスの会社であり、登記上の住所を9 Avenue de Champagne, 51200 Epernay, Franceに有するMHCSが（以下、「ドン ペリニヨン」又は「当社」といいます）、適用データ保護法令（1978年1月6日付けで改正されたフランスの法律 「Informatique et Libertés」を含みます）におけるデータ管理者の資格で運営しております。2. 処理されるデータ、処理の法的根拠及び処理の目的
• Cookie、トレーサ及びこれらに類似するトラッキング技術に関するもの）に応じて、主に以下のものが含まれます。お客様の姓名、電子メールアドレス、誕生日、郵便番号、居住地、電話番号、お客様の嗜好及び興味関心、お客様の接続ログ（例：IPアドレス）、お客様の国籍（具体的な規制により要求される場合）、並びにお客様から当ブランドにご連絡いただいた際に、お客様から開示していただいた情報。これらの個人データは、お客様の明示的な同意を得た上で、収集されます。• 「お問合せ（Contact us）」又はこれに類似するフォームを通じてお客様からお送りいただいた、文書、製品若しくはサービスについてのお問合せ、苦情又はご注文に対応する目的。
• 訪問を予約する目的。
• お客様の同意があることを条件に、電子メール、SMS、MMS、電話又は郵便により、当社のオファー、お知らせ及びイベントに関する情報（ニュースレター、招待状及びその他の広告）、並びにMoët Hennessyグループの他企業に関するオファー、お知らせ及びイベントに関する情報をお客様に送付する目的。
• お客様の嗜好をよりよく理解する目的。
• 統計を取る目的。
• 詐欺を防止する目的。
3. 個人データの受領者
お客様の個人データの処理は、当ブランドが行います。お客様の個人データは、以下の場合を除き、第三者に移転され、又は第三者がアクセス可能な状態になることはありません。（i）当ブランドの委託先業者（本サイトのホスティング・サービス及びメンテナンス・サービスのプロバイダー等）に対して、純粋に技術的及びロジスティックな理由で行われる場合、並びに（ii）当社の組織変更（資産の全部又は一部の譲渡、合併、企業買収、企業分離、及び一切の組織変更全般の実施を含みます。）が行われる場合。また、お客様の同意があることを条件に、全世界に存在するMoët Hennessyグループの他企業のオファー、お知らせ及びイベントに関する情報をお客様に送付する目的で、お客様の個人データを上記企業と共有させていただく可能性があります。Moët Hennessyグループの企業リストをご覧になりたい場合は、こちらをクリックしてください。
最後に、法律、規制条項、若しくは裁判所の決定によりお客様の個人データの開示が求められた場合、又は当該開示が当ブランドの権利の保護及び防御に必要である場合は、当ブランドがお客様の個人データを第三者に開示する可能性があります。
4. 個人データの外国への移転
お客様の個人データの受領者が、外国（欧州経済地域外の国を含みます。）に所在する場合があります。欧州経済地域外へのお客様の個人データの移転は、必ず、適切な保護措置（例：契約上の保護措置）が実施されていることを条件に、適用されるデータ保護法令を遵守して行われます。
5. お客様の権利
適用されるデータ保護法令に基づき、お客様は、当ブランドが個人データを保持するために依拠しうる優先的な正当な根拠があることを条件に、お客様の個人データへのアクセス、お客様の個人データの補正若しくは削除又は処理の制限を求める権利、及び当該処理に異議を述べる権利、並びに適用される範囲内で、データポータビリティ権を有します。さらにお客様は、当社からお送りする各電子メールに付された配信停止用のハイパーテキストリンクから、当社のオファー、お知らせ及びイベントに関する情報の配信停止をいつでもリクエストすることができます。
また、お客様は、お客様の死亡後におけるご自身の個人データについて、当社に具体的な指示をしていただくことができます。
これらの権利は、書簡又は電子メールを以下の宛先に送付していただくことにより、いつでも行使することができます。
6. お客様の個人データの保有期間
「お問合せ（Contact us）」及び／又はこれに類似のセクションで収集及び処理される個人データは、お客様のリクエストを処理する期間内に限り保有されます。その後、当該個人データは消去されます。当ブランド又はMoët Hennessyブランドのオファー、お知らせ及びイベントに関する情報をお客様にお送りするために使用される個人データは、当該データの収集日又はお客様が当ブランド若しくはMoët Hennessyグループの他企業と最後に連絡を取られた日から3年間保有されます。上記期間が満了する時点で、当ブランド又はMoët Hennessyグループの他企業から、お客様が引き続きMoët Hennessyブランドのオファー、お知らせ及びイベントに関する情報の受領を希望されるか否かについてお尋ねするため、お客様にご連絡を差し上げる場合がございます。お客様の個人データは、お客様から受領停止のリクエストを頂いた日から遅くとも30日以内に破棄されます。
最後に、お客様の同意があることを条件に、本サイトに実装されているCookie、トレーサ及びこれらに類似するその他のトラッキング技術を用いて収集される接続ログは、適用法令に従い、13か月を超えない期間保管されます。詳細については、以下のCookieに関するセクションをご参照ください。
これらの権利は、以下の方法でいつでも行使することができます。
- こちらをクリックして、問い合わせフォームから連絡する。もしくは
- 以下の住所に手紙を送付する。
MHCS- Dom Pérignon- 9, avenue de Champagne – 51 200 Epernay, France
7. Cookie
7.1 Cookie とは?
「Cookie」とは、お客様がウエブサイトを訪問される際に、お客様のコンピュータ、タブレット又は電話機に保存されるタグ等の情報です。Cookieは、お客様が当該ウエブサイトを訪問された際に、お客様のデバイス（お客様のパソコンや携帯電話等）を識別するのに役立ちます。
Cookieは、当ブランドのウエブサイトを含め、多くの主要なウエブサイトで使用されています。お客様が本サイトのご利用にいずれのデバイスを使用されるかに関わらず、お客様が本サイトを最大限活用するためには、お客様のウエブブラウザがCookieを受け入れる設定になっていることをご確認いただく必要があります。
7.2 Cookieの使用目的は？
当社は、Cookie及びお客様のデバイスに保存されたその他の特定のデータを、以下の目的のために使用します。
•お客様に、より良いオンライン体験をご提供するため。
•お客様に、個人的嗜好を設定していただけるようにするため。
•お客様のセキュリティを保護するため。
•当社のサービスを評価し、改善するため。
•パートナーと連携し、マーケティングの評価を行うため。
7.3 Cookieにより保存される情報とは？
Cookieは、一般的に以下の情報を保存します。
•Cookieの送信元であるウエブサイトの名称
•Cookieがお客様のデバイス上に保存される期間
•値（通常は、ランダムに生成される固有の番号）
7.4 当社が設定するCookie
当社は、本サイトにおいて、以下のカテゴリーのCookieを使用します。
• 第1カテゴリー：必要不可欠なCookie（Strictly Necessary Cookies）
このCookieは、お客様が本サイト内を自由に閲覧し、本サイトの機能をご利用いただけるようにする上で必要不可欠なものです。このCookieがなければ、お客様がご希望されるサービス（例：お客様のログイン情報の保存）を提供することができなくなります。
•第2カテゴリー： パフォーマンスCookie（Performance Cookies）
このCookieは、本サイトの一般的な利用状況に関する匿名の情報を収集します。例えば、当社は、顧客が本サイトにどのように到達しているか、どのように本サイトを閲覧又は使用しているかを理解するため、また改善可能な分野（例：ナビゲーションやマーケティングキャンペーン）を明確化するために、Googleアナリティクス（Google Analytics）のCookieを使用しています。このCookieにより保存されたデータには、お客様の特定を可能とする個人の詳細情報は一切記録されません。
•第3カテゴリー： 機能性Cookie（Functionality Cookies）
このCookieは、お客様が本サイトを訪問される地理的位置、言語の選択及び検索パラメータ（例：サイズ、色又は商品ライン）といったお客様の選択を記憶します。このCookieは、お客様の選択によりふさわしい体験をご提供し、お客様のご訪問を、よりお客様個人にカスタマイズされた快適なものにする目的で使用されます。このCookieが収集する情報は匿名化される場合があり、また、他のウエブサイトにおけるお客様の閲覧行為を追跡することはできません。
•第4カテゴリー：ターゲティングCookie（Targeting Cookies）又は広告Cookie（Advertising Cookies）
このCookieは、お客様及びお客様の興味関心と広告との関連性を高めるため、お客様の閲覧の傾向に関する情報を収集します。このCookieは、お客様がある特定の広告を目にする回数を制限するため、また広告キャンペーンの有効性を評価するためにも使用されます。このCookieは、通常、第三者の広告ネットワークにより設定されます。このCookieは、お客様が訪問されたウエブサイトを記憶し、当該情報は、その他の関係者（例：広告主）と共有されます。例えば、当社は、お客様が他のウエブサイトを訪問しているときに、よりカスタマイズされた広告をお客様にご提供するために、第三者の会社を使用します。
•第5カテゴリー：ソーシャルメディアCookie（Social Media Cookies）
このCookieは、お客様がウエブサイト上で行った行為を、ソーシャルメディアネットワーク（例：FacebookやTwitter）上で共有することを可能にします。このCookieは、当ブランドの管理対象外のものです。関連するソーシャルメディアネットワークのCookieの機能についてお知りになりたい場合は、各ソーシャルメディアネットワークのプライバシーポリシーをご参照ください。
7.5 Cookieが私のコンピュータに保存される期間は？
セッションCookieは、お客様がブラウザを閉じた後は残りません。このCookieは、お客様のハードドライブには保存されません。セッションCookieは、通常、その訪問時に情報がお客様用にカスタマイズされるよう、お客様が訪問されたページを追跡するために使用されます。
永続的Cookieは、お客様が消去される時点、又は有効期限が満了する時点まで、お客様のハードドライブに保存されます。このCookieは、例えば、お客様が本サイトを使用された際に、お客様の嗜好を記憶するために使用される場合があります。
7.6 私のコンピュータや電話機に保存されたCookieを管理するには、どうすればよいか？
お客様は、Cookieを受け入れ、又は拒絶することができます。通常、Cookieの受入れは、お客様がウエブサイトを最大限活用するための最善の方法です。ほとんどのパソコンは、自動的にCookieを受け入れていますが、お客様が希望される場合は、ご自身のブラウザ設定を変更することでCookieを制限、ブロック又は削除できます。ブラウザはそれぞれ異なるため、Cookieに関する選択の変更方法については、お客様ご自身のブラウザの「ヘルプ」メニュー（又はお客様の携帯電話のマニュアル）をご確認ください。多くのブラウザでは、全般的なプライバシー設定が複数用意されており、お客様はその中から選択することができるようになっています。
本サイト上のCookieを使用する全会社のリストを参照されたい場合、及びお客様の選択を変更されたい場合は、当社の Cookie同意ツール（Cookie Consent Tool）にアクセスしてください。
7.7 Cookieを受け入れないと、どうなるのか？
お客様がCookieを拒否された場合、お客様のデバイス上で本サイトの一部が機能しない可能性があり、またお客様がアクセスを希望される本サイト上のエリアにアクセスしていただけない可能性があります。したがって、当社としましては、お客様がCookieを受け入れられることを推奨いたします。