利用規約
1.編集者の連絡先
www.domperignon.comのウェブサイト（以下「サイト」と言及）は、フランスの企業であるMHCSリミティッドパートナーシップによって編集されています：
•資本金：433 193 789ユーロ
•登録番号：N°509 553 459 RCS Reims
•付加価値税（VAT）番号：FR 44 509 553 459
•会社の電話番号：電話番号：+ 33（0）3 26 51 20 00
•登録住所：9 Avenue de Champagne 51200 EPERNAY France
編集主任：Sonia Voskoboinikoff、国際マーケティングディレクター
当ウェブサイトに関するお問い合わせは、お問い合わせフォームからご連絡ください。
2.ホスティング
このサイトは以下によりホスティングされています：
•会社名：LINKBYNET
•登録住所：5-9 Rue de l'Industrie、93200 Saint-Denis - France
•電話番号：+33（0）1 48 13 00 00
•会社名：430 359 927 RCS Bobigny
利用規約および条件
サイトはフランスの会社であるMHCSによって編集されています。
資本金は433 193 789ユーロ、 9Avenue de Champagne 51200 EPERNAY、フランスに所在し、506 553 459 RCS Reims（以下は「当社」と言及）に登録されています。
「あなた」または「ユーザー」である方が本サイトを使用する場合は、この利用規約が適用されます。この利用規約の目的は、本サイトへのアクセス、ナビゲーション、使用の条件を定義することです。
本サイトにアクセスして使用することは、個人情報保護に関する規定（「プライバシー＆クッキーに関する通知」をご覧ください）と同様にこの利用規約に制限なく同意することを意味します。
当社は、この利用規約およびプライバシー＆クッキーに関する通知を予告なしにいつでも修正または更新する可能性があります。ですから、この利用規約とプライバシー＆クッキー通知を定期的に再読していただくようお願い申し上げます。それを怠った場合にはその責任はあなたのものとさせていただきます。
当社は、お住いのその地方で飲酒および/または購入について許可されている法的な年齢に達した方、またはそれ以上の年齢の方を対象に、飲酒および/または購入が合法であることを条件として、このサイトを提供します。
あなたのお住いのその地方でそのような法律が存在しない場合には、サイトにアクセスすることが認められる年齢は21歳を超えていることを条件とさせていただきます。
1.サイトのナビゲーション
1.1サイトへのアクセス
インターネットおよび本サイトにアクセスするために必要なハードウェアおよびソフトウェアは、ユーザーのみの責任とさせていただきます。
当社は、サイトおよび/またはその内容、および/または利用可能なサービスの全部または一部に対して、事前の予告なしにユーザーに補償および補償を請求する権利を与えることなく、その絶対的な裁量において、アクセスまたはナビゲーションを中断または終了する権利を留保するものとします 。
サイトへの不正なアクセスをするため、ソフトウェアまたはその構成要素を変更したり、ソフトウェアの修正版を使用することは禁じられています。
サイトには、他のウェブサイトやその他のインターネットソースへのリンクが含まれていることがありますが、当社がこれらのウェブサイトおよび外部ソースを制御管理することは不可能であり、当社は、これらのウェブサイトおよび外部ソースの提供または表示に関して責任を負うことはありません。これらのウェブサイトまたは外部ソースから入手可能なコンテンツ、広告、製品、サービスまたはその他の資料について、当社は一切責任を負わないものとさせていただきます。さらに、当社は、（直接的または間接的に）発生した危害または損失、またはウェブサイト使用、またはあなたが信頼できると判断した事実に関して、これらのウェブサイトまたは外部ソースで利用可能なコンテンツ、商品またはサービスに一切責任を負わないものとさせていただきます。
1.3ユーザーの責任ある行動
各ユーザーは、以下を保証します：
- ユーザーの居住地の法律に従いアルコールを消費および/または購入することが合法的に認められる最低年齢であること。
- ユーザーの個人的かつ合法的な使用のためにのみサイトを使用すること。当社の事前の書面による同意なしに、他の商用目的ではご利用いただけません。
- 必要とされる時、個人データが真実で最新かつ正確であることを提供する。
ユーザーは、当社、その子会社、関連会社およびそれぞれの株主、役員、取締役、従業員のために、いかなる形でもそれを代表するまたは代理としての行動をしてはなりません。
本サイトを使用する場合、ユーザーは他のユーザー、当社、子会社、関連会社および第三者に対して敬意を払い合法的に責任を持って行動していただくことが必要になります。
ユーザーは以下の内容について、特に控えていただくものとします：
ソフトウェア、ハードウェアまたは電気通信素材の機能を混乱、中断、破壊、損傷させる、または制限するような可能性があると思われるウイルス、コード、テキストファイル、ソフトウェアまたは同様のアイテムを含むファイルをEメール送信またはその他の手段でアップロード、表示すること。
- サイトを混乱させ、中断させるようなこと。サイトに接続されているサーバーまたはネットワーク、関連する要件、手続または規則を侵害すること。
- 特に、サイトをウイルスにさらすこと、サイトまたはそのサーバーのコンサルテーションの過負荷を作成すること、「スパム」を送信すること、またはサイトのメッセージングシステムに過負荷をかけることにより、サイトの機能を侵害すること。（任意の試みを含む）
- 認可されていない、または非公開の情報の参照、またはユーザーに明確にアクセス権が与えられていないサーバーまたはアカウントへのアクセス。
- 当社の書面による事前の同意なしに、サイトの脆弱性を評価またはテストを試みること、サイトのセキュリティまたは認可条例に違反すること。
- 当社、子会社、関連会社、プロバイダー（技術提供者および請負業者を含む）、顧客および第三者の権利を侵害する可能性のあるあらゆる違法行為またはその他の行為を行う、第三者にそのような行為を促すこと及び行為を実行するように圧力をかけること。
- 要求されていない、許可されていない商用または宣伝用のコンテンツ、迷惑メール、スパム、チェーンまたはその他の勧誘をEメールまたはその他の方法で送信、アップロード、表示、投稿、すること。
Eメールやその他の手段で、違法、有害、名誉毀損、人種差別的な攻撃、低俗、素性の怪しい、脅迫、暴力、良識に背く、第三者の権利の侵害、侮辱または誹謗を含むコンテンツのアップロードおよび表示。
- 居住地における法律上の飲酒および/または購買の年齢に満たない人に、サイトの内容をEメールまたはその他の方法で送信または転送すること。
各ユーザーは、インターネット上のユーザーの行動および技術データの送信に関して適用される規則、法律、規則の全てを遵守しなければなりません。
そうすることが適切と考えられる場合、ユーザーが本利用規約および/または付随する文書に基づくユーザーの義務に違反した場合、当社は予告なしでそのサイトへのユーザーのアクセスを終了または撤回する権利を自らの絶対的な裁量で留保するものとします。本利用規約および/または付随する文書下で、その不履行ユーザーに損害賠償請求を妨げることはありません。
ユーザーは、サイトに投稿またはアップロードするコンテンツ、およびそのようなコンテンツの開示、放送、転送またはその利用の結果において、単独で責任を負います。当社はユーザーが作成したコンテンツ、意見、提案または通知を遵守および承認いたしません。また、当社は適用される法律によって許可されている最大限の範囲で、そのようなコンテンツに関する一切の責任および責務を負わないものとします。
しかしながら、当社は、義務ではなく権利を留保し、単独の裁量で不法行為および違法行為の可能性がある本利用規約に違反するコンテンツを削除するため、本サイトの使用の監視を致します。
利用者は、このサイトの表示のために投稿されたコンテンツが本サイトに表示されるだけでなく、当社およびその製品とそのサービスの宣伝または広告のためにとのような他の媒体に再現されようとも、無償かつ無制限にそれを容認します。
1.5不適切な内容の報告
ユーザーは、Eメール（contact@cs.domperignon.com）で、不適切なコンテンツを当社に報告することができます。
2.サイトコンテンツの保護
サイトおよびその要素（テキスト、画像、Webページ、サウンド、ビデオ、デザイン、商標、ロゴおよびサイトを介してアクセス可能なその他すべての素材を含む）ならびに前者と関連して使用する必要のあるソフトウェア、データベースおよびニュースレター（以下「コンテンツ」と言及）には、知的所有権または機密情報およびその他の法律によって保護されている情報が含まれている可能性があります。
当社はコンテンツに関するすべての知的財産権を独占的に所有しているものとし、本サイトに明示的に記載されない限り、当社はサイトを閲覧する権利以外のライセンスその他の権利をユーザに付与するものではありません。
本サイトのコンテンツ（全体または一部）の複製は、個人的および私的使用の目的でのみ許可されています。コンテンツの複製、使用その他の搾取は、他の目的のために（その方法や種類にかかわらず）明確に禁止されています。 ユーザーは、本サイトの内容または本サイトに関連するあらゆるもの（ソフトウェアを含む）をいかなる方法であっても複製、変更、作品の派生品を作成、アセンブル、逆コンパイル、割り当てる、サブライセンス供与、転送することはできません。
当社は、本サイトの利用者が開示する個人情報の保護し、保証します。
当社は、個人データの取り扱いを保証するために実装されている規定を示す「プライバシー＆クッキーに関する通知」をユーザーに参照するように奨励します。 ユーザーの個人情報の収集、処理、使用、送信、保管および保護には、「プライバシー＆クッキーに関する通知」が適用されます。
4責任
当社は、本サイトで提供される情報が正確で最新のものであることを可能な限り保証するよう努めていますが、本サイト上で提供される情報の正確性、適格性、徹底性を保証するものではありません。
当社はサイトへの無料アクセスを許可します。しかし、すべての責任はお断りし、いかなる場合においても責任を負うことはありません。例えば：
•本サイトまたは本サイト経由でアクセス可能なサービスの提供の中断
•本サイトへのアクセスに悪影響を与えるバグ、ウイルスおよび同様の技術的問題の発生
•サイト上で利用可能な情報またはコンテンツに関する不正確性、特定された予期せぬエラーまたは欠陥
•第三者による詐欺的侵入による損害
•より一般的には、原因、起源、性質または結果が何であれ、サイトへのアクセスやそれにアクセスできないことが原因で発生する可能性があり、または直接的または間接的に後者から来る情報のいずれかに与えられた信用について、直接的または間接的または必然的な損傷、損失または損害
これらの利用規約（および「プライバシー＆クッキーに関する通知」）は、フランスの法律に準拠しています。
ユーザーおよび当社は、本規約に反する強制的な法的規定がない限り、保証の場合、複数の被告または要約手続を含めて、パリ（フランス）の管轄裁判所に、本サイトのコンテンツまたは使用に関連して発生するすべての請求または問題を取り消しことなく、提出致します。
プライバシー＆クッキーに関する通知
最終更新日：2018年4月3日
1.データコントローラーのIDと連絡先の詳細
ウェブサイトwww.domperignon.com （以下「サイト」と言及）は、フランスの会社であるMHCSによって運営されています。MHCSは、1978年1月6日付けで改正されたフランスの法律 （Informatique etLibertés）を含む、適用可能なデータ保護法および規制の目的で、データ・コントローラーにおいて、登録番号： 509 553 459 RCS Reims、住所：9 Avenue de Champagne, 51200 Epernay, Franceに所在するフランスの会社（以下「ドン ペリニヨン」または「私たち」と言及）として登録されています。
2.処理されたデータ、法的根拠および処理の目的
サイトによって提供され、あなたが使用するサービス、端末の選択と設定（特に、クッキー、トレーサーおよび類似の追跡技術に関して）により、ドン ペリニヨンが収集し処理するお客様の個人情報（お客様の「データ」）には、主に以下が含まれます：
あなたの姓、名、Eメールアドレス、生年月日、郵便住所、居住地の場所、電話番号、あなたの好みと興味、接続ログ（IPアドレスなど）、およびあなたの国籍など、ドン ペリニヨンに連絡する際に開示する可能性のある情報と同様です。このデータは、あなたから頂いた同意を得て収集されます。 あなたのデータは以下の動向のために収集されます：
- ウェブ上の「お問い合わせ」から、または類似のフォームを使用して送信された質問、苦情または文書、製品、サービスの注文への返信
- 訪問の予約
- お客様の同意を条件として、当社のオファー、ニュース、イベント（ニュースレター、招待状およびその他の出版物）に関する情報、ならびにモエ ヘネシーグループの他の事業体に関連するオファー、ニュース、イベントをEメール、SMS、 MMS、電話、郵便により；
- あなたの好みをよりよく理解
- 統計を作成
- 不正防止
上記の目的を達成するためにドン ペリニヨンが必須であるとするデータには、本サイトのさまざまなページに星印＊が付いています。これらの必須フィールドに記入していただきませんと、ドン ペリニヨンがあなたの要求を処理したり、あなたに要求されたサービスを提供することが不可能な場合があります。その他のデータに関しては紛れもなくあなたが選択するものであり、私たちがあなたをよりよく知ることができ、それに応じてコミュニケーションおよびサービス向上を目的としています。
3.データの受信者
あなたのデータはドン ペリニヨンにより処理させていただきます。 それは、（i）ドン ペリニヨンの可能な下請け業者（本サイトのホスティングおよびメンテナンスサービスのプロバイダーなど）以外には、（ii）資産の全部または一部の譲渡、合併、買収、合併解除、および一般的な再編成業務を含め、メゾンの再編成の場合など、純粋に技術的および物流的な理由から、第三者に譲渡されたりアクセスされたりすることはありません。
あなたとの同意のもとに、あなたのデータは、オファー、ニュース、イベントに関する情報をお送りする目的で、世界中のモエ ヘネシーグループの他の事業体と共有する可能性があります。 モエ ヘネシーグループのグループリストにアクセスするには、ここをクリックしてください。
尚、ドン ペリニヨンは、法律、規制条項、裁判所の判決、またはその開示がその権利の保護と防御を確実にするために必要である場合には、そのデータを第三者に開示する可能性があることをご承知いただきますようお願い申し上げます。
4.データの海外転送
あなたのデータの受信者は、欧州経済地域の外を含み、海外に所在する可能性があります。 欧州経済地域以外へのデータの転送は、
適用されるデータ保護法および規制に準拠した契約上の保護措置など、適切な保護を条件とする場合にのみ行われるものとします。
5.あなたの権利
適用されるデータ保護の法律および規制に従い、 あなたには、データへのアクセス、修正または削除、処理の制限要求、前記処理への異議申し立て、適用される範囲でデータの可搬性を保有する権利があります。しかし、ドン ペリニヨンがあなたのデータ保持の引用に正当な理由があることを条件としています。
さらに、私たちが送信する各Eメール上のそのために指定されたハイパーテキストリンクを使用して、いつでもあなたはオファー、ニュース、イベントに関する情報の送信停止を要求することができます。
これらの権利は、以下の方法でいつでも行使することができます。
- こちらをクリックして、問い合わせフォームから連絡する。もしくは
- 以下の住所に手紙を送付する。
MHCS- Dom Pérignon- 9, avenue de Champagne – 51 200 Epernay, France
6.あなたのデータの保持期間
ウェブサイトの「お問い合わせ」をご利用いただいた、および/またはそれ同様のセクションの下で収集および処理されるデータは、依頼に関する処理期間中のみ保存され、それ以降は削除されます。
ドン ペリニヨンまたはモエ ヘネシーブランドの提供のニュースおよびイベントに関する予約のために、またはあなたに情報を送信するために使用されるデータは、収集日から3年間保存させていただきます。 この期間が満了しますと、ドン ペリニヨンまたはモエ ヘネシーグループに所属する他の団体があなたにご連絡を差し上げ、モエ ヘネシーブランドの提供するニュース、イベントに関する情報を引き続き受けたいかどうかを確認することになります。あなたが退会を望まれた場合には、あなたのデータは通知された日付けから最長で30日以内に破棄させていただくものとします。
最後に、当サイトに実存するクッキー、トレーサおよびその他の同様の追跡技術を使用して、あなたの同意のもとに収集された接続ログは、適用される法律および規則に従い、13ヶ月を超えない期間にわたって保管されることになります。詳細については、以下のクッキーのセクションをご覧ください。
7.クッキー
7.1クッキーの意味
クッキーとは、ウェブサイトにアクセスしたときにコンピュータ、タブレット、または電話に保存されるタグのような情報のことです。いつでもそのウェブサイトにアクセスするたびに、そのウェブサイトがPCや携帯電話などのデバイスを識別するのに役立ちます。
ドン ペリニヨンのウェブサイトを含む主要なウェブサイトの殆どがクッキーを使用し、サイトを最大限に活用するには、使用するデバイスに応じて、ウェブブラウザがクッキーを受け入れるように設定する必要があります。
7.2クッキーの目的
以下の目的であなたのデバイスに保存されているクッキーやその他のデータを使用します：
•より良いオンライン体験を提供
•あなた個人の好みの設定
•あなたのセキュリティの保護
•私たちのサービス評価とその改善
•パートナーと連携したマーケティング対策
7.3クッキーに保存される情報
通常、クッキーには以下が保存されます：
•このサイトへの移動前のウェブサイトの名前
•クッキーがあなたのデバイスに留まる期間
•無作為に生成される特別番号
7.4私たちが設定するクッキー
本サイトでは以下の範疇でクッキーを使用します：
1．厳密に必要とされるもの
このクッキーは、サイト上をあちらこちらへと移動し、その機能を使用可能するために不可欠です。このクッキーがなければ、ログインの詳細を覚えておくなどのサービスは不可能です。
2．パフォーマンス
このクッキーは、人々がサイトをどのように使用するかに関する匿名の情報を収集します。たとえば、Googleアナリティクスのクッキーを使用して、皆様がサイトにどのように到達しサイトを閲覧、使用したかを理解しナビゲーションやマーケティングキャンペーンなど改善できる分野を強調します。このクッキーによって保存されたデータには、あなたを識別する個人情報が記録されることはありません。
3．機能性
クッキーは、サイトにアクセスした場所、言語設定、サイズ、色、製品ラインなどの検索パラメータ上のあなたの選択肢を記憶しています。これはあなたの選択にもっと適した体験を提供しウェブサイトへの訪問をよりパーソナライズし、楽しいものにするために使用されています。また、クッキーが収集する情報は匿名化され、他のウェブサイトでの閲覧活動を追跡するものではありません。
４．クッキーおよび広告クッキーの目的
クッキーは、あなたの興味に関連した広告を作成するために、ブラウジングの習慣に関する情報を収集します。広告キャンペーンの効果対策に役立つだけではなく、あなたが何度も広告を見るといったような広告の回数を制限するためにも使用されます。クッキーは通常、第三機関の広告ネットワークによって配置されます。第三機関は訪問したウェブサイトを記憶していてその情報は広告主のような他の機関と共有されることになります。たとえば、私たちは第三機関会社を使用して、他のウェブサイトを訪問する際にも、よりパーソナライズされた広告を提供します。
5．ソーシャルメディア
クッキーは、FacebookやTwitterなどのソーシャルメディアネットワーク上でのあなたの行動を共有することを可能にします。このクッキーに関しては、ドン ペリニヨンの管理下ではありませんので、ソーシャルメディアネットワークのそれぞれのプライバシーに関する掲示を参照して、クッキーの仕組みを調べていただくことをお勧めします。
7.5クッキーのコンピュター上の保存期間
クッキーセッションは、ブラウザを閉じるまで有効です。クッキーはあなたのハードドライブに格納されているわけではありません。通常、訪問したページを追跡するために使用され、その訪問のために情報をカスタマイズするということです。
持続的に機能するクッキーは、あなたが削除するか、それが期限切れになるまでハードドライブに保存されます。このクッキーは、例えば、あなたがウェブサイトを訪れた時あなたの好みを記憶するために使用されています。
7.6コンピュータおよび電話に保存されているクッキーの管理の方法
あなたはクッキーを受け入れたり、拒否したりすることができます。クッキーを受け入れることは、ウェブサイトからベストなサービスを得られる最善の方法です。ほとんどのPCは自動的にそれらを受け入れますが、必要に応じてブラウザの設定を変更し、クッキーを制限したり、ブロックしたり、また、削除することが可能です。各ブラウザは異なり、そのブラウザ（または携帯電話のハンドセットマニュアル）の 「ヘルプ」メニューをチェックし、クッキーの設定を変更する方法を確認してください。多くのブラウザには、あなたが選択することができるユニバーサルプライバシー設定があります。
このサイトでクッキーを使用している会社の完全なリストを表示するには、また、あなたの好みを訂正する場合には、このクッキー同意ツールにアクセスしてください。
7.7クッキーを受け入れない場合
クッキーを拒否した場合には、サイト上でデバイスがいくらか機能しない状況が起こる可能性があり、訪れることが必要なエリアにアクセスできなくなる可能性があります。ですから、クッキーを受け入れることをお勧めします。
8.不正行為および偽造防止
24-32 rue Jean Goujon - 75008 PARISモエに所在するモエ ヘネシー「MoëtHennessy」は、ブランド、製品、ノウハウ、イメージの保護に最大の関心を払っています。 モエ ヘネシーは、モエ ヘネシーグループのブランドおよび製品に関連した偽造品および並行輸入品またはモエ ヘネシーグループのブランドの権利に関するその他の違反について、公的機関に伴い公的機関に協力し、詐欺や偽造を検出するための多数のツールを導入し、検出の可能性および報告されたすべての情報を集中管理しています。そのために、モエ ヘネシーは、時折、そのような犯罪を犯した人やその犯罪の疑いのある人、またはそのような犯罪の目撃者である人の個人情報を収集し処理する可能性があります。この情報は、検出されたまたは報告された事実を確認するために必要な目的とその期間だけ維持されるものとし、適用可能であれば、事件訴追の開始または事件の最終的な解決までこれらの行為を終了させるために必要な手段の配備のため、記録された最後の事件の時点から5年間で訴訟手続を提起しないことを決定するものとします。
9.データ保護責任者（DPO）の連絡先および苦情申し立ての権利
ドン ペリニヨンによるデータの収集と処理に関するご質問は、ドン ペリニヨンのデータ保護担当者宛に contactdpo@moethennessy.com までEメールでお問い合わせください。
ドン ペリニヨンがお客様のデータを収集し、処理する方法については、France Nationale Informatique etLibertés（CNIL）、3 Place de Fontenoy、TSA 80715,75334 Paris CEDEX 07、Franceに苦情を提起することも可能です。
10.「プライバシー＆クッキーに関する通知」の変更
ドン ペリニヨンは、サイト上に新しいバージョンを掲載することにより、その時々にこの通知を更新させていただくことがあります。
時折このページを確認していただき、変更に満足していることをお確かめください。ドン ペリニヨンは、この通知の変更をEメールで通知させていただく可能性があります。
11.合法的な飲酒下での人の保護および購入年齢
サイトへのアクセスには利用規約が適用されており、ドン ペリニヨンは合法的な飲酒および/またはその地域の購入年齢に関するデータまたは情報を収集しないものとさせていただきます。